رصد البرنامج في الصينية

• 方案监测

• "رصد" في الصينية    使平衡; 平衡; 抵消; 指定用途; 控制系统; 注意; 监察; 监测; 监测系统; 监督;
• "برنامج رصد التلوث البحري" في الصينية    海洋污染监测系统
• "البرنامج العالمي لبيانات المناخ ورصده" في الصينية    世界气候数据和监测方案
• "البرنامج العالمي لرصد النظام المناخي" في الصينية    世界气候系统监测方案
• "برنامج رصد تلوث الأغذية" في الصينية    粮食污染监测方案
• "الرصد العالمي لبرنامج تغير المناخ" في الصينية    气候变化全球监测方案
• "البرنامج الدولي لرصد بلح البحر" في الصينية    国际贻贝观察方案
• "برنامج الرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监测网方案
• "برنامج الرصد المستمر للهواء" في الصينية    连续空气监测方案
• "برنامج تقييم ورصد محو الأمية" في الصينية    识字评估和监测方案
• "البرنامج المعني برصد السقاطة المشعة في البيئة والأغذية" في الصينية    环境和食品中微粒放射性监测方案
• "مركز النشاط البرنامجي للنظام العالمي للرصد البيئي" في الصينية    全球环境监测系统方案活动中心
• "النظام العالمي للرصد البيئي - برنامج المياه" في الصينية    全球环境监测系统－水方案
• "الخطة الطويلة الأجل لبرنامج الرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监测网长期计划
• "البرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الجو في أوروبا؛ البرنامج الأوروبي للرصد والتقييم" في الصينية    欧洲监察和评价方案  监察和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案
• "البرنامج العالمي لرصد مغوزات الكتلة الأحيائية" في الصينية    全球生物质汽化器监测方案
• "برنامج رصد الفوارق في المناطق الحضرية" في الصينية    城市不平等情况监测方案
• "برنامج تعاوني دولي لتقييم تحمّض الأنهار والبحيرات ورصده" في الصينية    河湖酸化评估和监测国际合作方案
• "برنامج تشغيل مصدر البيانات" في الصينية    数据源驱动程序
• "محطة رصد تابعة للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الهواء في اوروبا" في الصينية    emep监测站  监测和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案监测站
• "برنامج الرصد والتقييم القطبي" في الصينية    北极监测评价方案
• "برنامج التدريب على رصد التغذية" في الصينية    营养监测训练方案
• "برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة" في الصينية    非法作物监测方案
• "مجال البرنامج" في الصينية    方案地区
• "برنامج المراصد الكبرى" في الصينية    大型轨道天文台计划

• مبادئ توجيهية بشأن رصد البرنامج وتقييمه
  D. 方案监测和评价的准则
• تدعم رصد البرنامج وتقييمه؛
  为方案的监测和评估提供支持；
• المساعدة في رصد البرنامج الجديد
  协助监测《新议程》的执行情况
• مبادئ توجيهية بشأن رصد البرنامج وتقييمه
  D. 方案监测和评价的准则. 12-13 8
• (ب) تنفيذ نظام رصد البرنامج الوطني للقوة العاملة؛
  (b) 执行国家劳动力方案监测制度；
• وفيما يلي تقييم أعد استجابة لذلك الطلب. رصد البرنامج
  以下是按照这一要求而编列的评估意见。
• وجرى رصد البرنامج وتحديثه على أساس سنوي.
  对《方案》执行情况进行监测并且每年都进行更新。
• وأضافت أن موظفي المشاريع المهنيين الوطنيين سوف يستغلون في المساعدة في رصد البرنامج وتقييمه.
  她补充说将使用国家专业项目人员协助方案监测和评价。
• يواصل مجلس المنشورات رصد البرنامج الموحد لمنشورات الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001.
  出版物委员会继续监测2000-2001年联合国综合出版物方案。
• ومنذ عام 2002، وضع الفريقان معا نظاما لمؤشرات رصد البرنامج والمبادئ التوجيهية لتقييمه.
  2002年以来，相继制定了纲要的监测指标体系、评估工作方案。